This box is fixed in position - it will stay visible at that point even when you scroll the page.
By default the server information box only gets displayed when viewing your blog administration pages. In the administration options for the plugin you can set it to show on blog pages too, with the ability to restrict this to e.g. when the user is logged in.
You can customise the look and layout of the actual information box by editing